| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| personal effects | (n.) สังหาริมทรัพย์ See also: ทรัพย์ส่วนตัว Syn. belongings, personal estate |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| personal effects | ของใช้ส่วนตัว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ของส่วนตัว | (n.) personal effects See also: personal property, personal belongings Syn. ของใช้ส่วนตัว |
| ของใช้ส่วนตัว | (n.) personal effects See also: personal property, personal belongings |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Or when a blast of debris that used to be your personal effects... ..blows out of your windows and sails flaming into the night. | สะสมในคอนโดทีละน้อย --อย่างช้าๆ ห้อง1700ตารางฟุต เพดานสูง |
| We'll have to dig out their personal effects So we can id them. | เราต้องงัดข้าวของส่วนตัว ของพวกเขาออกมาก่อน |
| Other than that, we're comparing all the trace evidence from the victims' clothing and personal effects, but so far, nothing probative | ยิ่งกว่านั้น เรากำลังเปรียบเทียบร่องรอย ของหลักฐานทั้งหมดจากเสื้อผ้าของเหยื่อ และทรัพย์สินส่วนตัว แต่ถึงขณะนี้ไม่มีอะไรคืบหน้า |
| Your personal effects, passport, that they sent last week. | ของส่วนตัว พาสปอร์ต ที่ถูกส่งมาเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว |
| And all of his personal effects are in booking. | ลองหาเบอร์มือถือเขาดู |
| The personal effects will have been impounded. | และถามเกี่ยวกับนักข่าวคนนั้น ว่ามีสิ่งของอะไรที่ตำรวจยึดไว้บ้าง |
| I have the personal effects of Jessica Morris. | นี่คือข้าวของส่วนตัว ของเจซสิก้า มอร์ริส |
| Meantime, I need you to get ahold of Timothy Carter's personal effects from forensics. | ตอนนี้ ผมอยากให้คุณไปเอา ของส่วนตัวของทิมโมที คาร์เตอร์ จากนิติเวช |
| Foster's personal effects... Can we, uh, can we see them? | มันดูเข้าท่าตอนผม 6 ขวบ |
| Well, yeah. Could you get me the deceased's - personal effects, please? | ผมมีเครื่องหายใจของคุณตา |
| No personal effects. No jewelry. | ไ่ม่ผลกระทบต่อส่วนบุคคล เตรื่องประดับ |
| There's nothing in Stan's personal effects about butterflies, blue or otherwise. | ในข้าวของของสแตน ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับ ผีเสื้อสีน้ำเงิน หรือ อะไรก็ตาม |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 動産 | [どうさん, dousan] (n) personal property; personal effects |
| 手回り | [てまわり, temawari] (n) at hand; personal effects or belongings |
| 手回り品 | [てまわりひん, temawarihin] (n) personal effects or belongings |
| 持ち物(P);持物;持ちもの | [もちもの, mochimono] (n) one's property; personal effects; (P) |
| 携帯品 | [けいたいひん, keitaihin] (n) personal effects; hand baggage |
| 私物 | [しぶつ, shibutsu] (n) private property; personal effects; (P) |
| 筍生活 | [たけのこせいかつ, takenokoseikatsu] (n) selling one's personal effects in order to live |
| 身の回り品 | [みのまわりひん, minomawarihin] (n) personal effects |
| 長持ち(P);長持 | [ながもち, nagamochi] (n,vs) (1) long-lasting; long-wearing; wears well; (n) (2) (長持 only) nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.); (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ของใช้ส่วนตัว | [n. exp.] (khøngchai s) EN: personal belongings ; personal effects FR: affaires personnelles [fpl] ; effets personnels [mpl] |
| ของส่วนตัว | [n. exp.] (khøng suant) EN: personal effects FR: effets personnels [mpl] |
| ทรัพย์สินส่วนตัว | [n. exp.] (sapsin suan) EN: personal effects ; private property FR: |